Logo officiel Genmaicha & Co – Maison de Thé Japonais d'Exception Genmaicha & Co
Panier (0) · 0,00 €

Découvrez la méthode japonaise Mizudashi (infusion à froid) : dosages précis (10 g/L), temps d’infusion au réfrigérateur (2 à 6 h) et biochimie de la L-théanine.

Dernière mise à jour :

Mizudashi : comment réussir l’infusion à froid du thé vert japonais sans amertume

Carafe en verre de thé vert japonais infusé à froid Mizudashi entourée de feuilles de Sencha Isagawa et de grains de riz grillé sur pierre claire

Le Mizudashi (水出し, littéralement « extraction par l’eau fraîche ») consiste à infuser les feuilles de thé vert japonais directement dans une eau entre 4 °C et 15 °C pendant 1 h 30 à 4 heures, au lieu de les ébouillanter. Ce procédé physique simple modifie radicalement l’équilibre chimique de votre tasse : à basse température, la L-théanine et la vitamine C se dissolvent intégralement, tandis que les catéchines estérifiées (responsables de l’amertume) et près de 60 % de la caféine restent retenues dans la feuille. Ce guide détaille la biochimie du Mizudashi, les ratios exacts en grammes par litre selon chaque thé japonais, ainsi que le protocole pas à pas utilisé par les maisons de thé de Shizuoka et d’Uji.

Genmaichaandco

Choisissez un thé vert authentique

Sélectionné directement dans les jardins familiaux de Shizuoka et d'Uji, notre thé offre une fraîcheur et une traçabilité rares en France.

En bref

  • Zéro amertume garantie : À moins de 15 °C, les catéchines astringentes (EGCG) sont quasiment insolubles, alors que les acides aminés umami (L-théanine) migrent librement dans l’eau.
  • Ratio d’or : Comptez 10 g à 12 g de feuilles pour 1 litre d’eau peu minéralisée (soit 2,5 g pour un verre de 250 ml).
  • Deux fois moins de théine : Une infusion à 4 °C pendant 3 heures libère environ 12 à 18 mg de caféine par tasse de 200 ml, contre 35 à 45 mg à 80 °C.
  • Temps selon le thé : 1 h 30 à 2 h pour un Genmaicha Yukihime, 3 h à 4 h pour un Sencha Isagawa, ou 15 secondes au fouet pour un Matcha Kogamo glacé.
  • Immunité préservée : L’extraction à froid conserve l’épigallocatéchine (EGC), une catéchine douce non amère reconnue par les chercheurs japonais pour stimuler les défenses immunitaires.

Table des matières

Pourquoi l’eau froide transforme-t-elle le goût du thé vert japonais ?

Ce qui se passe dans la feuille lors d’une infusion à froid Mizudashi — overview diagram

Contrairement aux thés noirs oxydés, le thé vert japonais est fixé à la vapeur d’eau (procédé mushisei) quelques heures après la cueillette. Ce traitement thermique court fige la chlorophylle, les huiles essentielles printanières et trois grandes familles de molécules hydrosolubles dont la vitesse de dissolution dépend directement de la température de l’eau.

Selon les travaux publiés par l’Institut national des sciences agronomiques du Japon (NARO) et référencés par le ministère japonais de l’Agriculture (MAFF), chaque composé possède un seuil thermique d’extraction précis :

1. La L-théanine et l’acide glutamique : solubles dès 4 °C

Les acides aminés responsables de la saveur umami et de la rondeur sucrée (principalement la L-théanine, qui représente plus de 50 % des acides aminés libres du thé vert japonais) n’ont pas besoin de chaleur pour se dissoudre. Dans une eau à 4 °C au réfrigérateur, près de 80 % de la L-théanine disponible est extraite en 2 à 3 heures. C’est la raison pour laquelle un Sencha infusé à froid évoque un bouillon végétal velouté, presque pâtissier.

2. Les catéchines amères (EGCG) : bloquées sous les 60 °C

Une feuille de thé vert contient deux types de catéchines : les catéchines libres non estérifiées (EGC, EC), au goût doux et légèrement sucré, et les catéchines gallatées (EGCG, ECG), puissamment astringentes et amères. Des analyses chromatographiques publiées sur PubMed (Monobe et al., 2010) démontrent qu’à 4 °C, l’extraction de l’EGCG chute de plus de 75 % par rapport à une infusion à 80 °C, tandis que l’EGC douce reste abondante. Le rapport EGC/EGCG s’inverse, supprimant l’astringence sur le palais.

3. La caféine : réduite de 50 % à 65 %

La molécule de caféine (théine) nécessite une énergie thermique élevée (au-delà de 70 °C) pour rompre ses liaisons hydrogène au cœur des cellules végétales. En Mizudashi, la teneur en caféine plafonne entre 8 et 18 mg pour 200 ml, permettant de savourer un grand verre de thé vert glacé en fin d’après-midi ou au dîner sans perturber le sommeil.

Quels thés japonais choisir pour réussir son Mizudashi ?

Récolte printanière de feuilles de Sencha dans les jardins vallonnés de Shizuoka au Japon

Tous les thés verts ne réagissent pas de la même manière au contact de l’eau froide. Parce que l’extraction est douce, elle agit comme une loupe sur la fraîcheur de la récolte : un thé de printemps (Ichibancha) riche en acides aminés donnera une liqueur cristalline et parfumée, tandis qu’un thé industriel terne restera plat.

  • Le Sencha de printemps (Sencha Isagawa ou Sencha Mizuki) : C’est la référence absolue du Mizudashi au Japon. Ses aiguilles roulées libèrent des notes d’herbe fraîchement coupée, d’agrumes japonais (yuzu, kabosu) et une finale marine persistante.
  • Le Genmaicha au riz grillé (Genmaicha Yukihime ou Genmaicha Matcha Harmonie) : Le riz brun soufflé et torréfié diffuse ses arômes de noisette et de céréale dorée dès les 45 premières minutes dans l’eau froide. Le résultat est désaltérant, gourmand et naturellement très pauvre en théine.
  • Le Matcha cérémonial frappé (Matcha Kogamo d’Uji) : On parle alors de Kori Matcha ou Cold Whisk Matcha. Fouetté directement dans 70 ml d’eau fraîche avec deux glaçons, il développe une mousse crémeuse sans la moindre trace d’amertume.
  • Le Kurocha post-fermenté (Yamabuki Nadeshiko) : Son profil boisé et lactique unique offre à froid une boisson ambrée d’une grande finesse gastronomique, idéale à table en alternative sans alcool au vin blanc sec.

Tableau comparatif : paramètres du Mizudashi selon chaque thé japonais

Pour ne plus jamais hésiter devant votre carafe ou votre théière Kyusu de Tokoname, voici les dosages, températures et durées d’extraction mesurés lors de nos dégustations comparatives :

Type de thé japonais Dosage pour 1 L (ou 250 ml) Température de l’eau Temps d’infusion Mizudashi Teneur en caféine (pour 200 ml) Profil aromatique obtenu à froid
Sencha Isagawa (Shizuoka) 10 g / L (2,5 g / 250 ml) 4 °C à 10 °C 3 h à 4 h au réfrigérateur ~15 mg (contre 40 mg à chaud) Umami intense, fraîcheur végétale, notes d’agrumes doux
Genmaicha Yukihime (Kyoto) 12 g / L (3 g / 250 ml) 4 °C à 12 °C 1 h 30 à 2 h 30 ~8 mg (ultra-faible en théine) Riz grillé toasté, noisette fraîche, finale désaltérante
Genmaicha Matcha Harmonie 10 g / L (2,5 g / 250 ml) 4 °C à 10 °C 1 h 30 à 2 h ~14 mg Robe vert jade vif, céréale torréfiée et attaque crémeuse
Matcha Kogamo (Uji) 2 g pour 150 ml d’eau glacée 5 °C à 12 °C Instantané (fouetté 20 s au Chasen) ~60 mg (feuille entière bue) Velouté pur, douceur végétale sucrée, zéro astringence
Method Kōridashi (sur glaçons) 6 g pour 150 g de glaçons 0 °C à 2 °C (fonte lente) 45 min à 1 h 15 à température ambiante ~10 mg Concentré d’umami gastronomique (élixir de dégustation)

Protocole pas à pas : réussir son Mizudashi en carafe et la variante Kōridashi

Il existe deux grandes écoles d’infusion à froid au Japon : la méthode quotidienne en carafe au réfrigérateur (Mizudashi) et la méthode cérémonielle de dégustation lente sur glaçons dans une théière Kyusu de Tokoname (Kōridashi, 氷出し).

Les 5 étapes du Mizudashi quotidien en carafe

  1. Peser les feuilles avec précision : Versez 10 g de Sencha ou 12 g de Genmaicha directement au fond d’une carafe en verre d’un litre (évitez les boules à thé étroites qui empêchent les feuilles japonaises de se déployer).
  2. Choisir une eau douce et fraîche : Utilisez une eau filtrée ou une eau de source au résidu à sec inférieur à 80 mg/L (type Mont Roucous, Rosée de la Reine ou eau filtrée au charbon actif Binchotan) à une température de 8 °C à 12 °C.
  3. Laisser infuser au réfrigérateur sans secouer : Placez la carafe fermée au réfrigérateur pendant 2 heures pour un Genmaicha ou 3 h 30 pour un Sencha. Ne remuez pas brusquement afin de ne pas briser les feuilles.
  4. Filtrer intégralement les feuilles : Avant de servir, remuez doucement la carafe d’un mouvement circulaire pour homogénéiser la L-théanine déposée au fond, puis filtrez toutes les feuilles.
  5. Conserver au frais et consommer sous 24 heures : Une fois filtré, le thé garde sa couleur émeraude et sa vitamine C pendant 24 heures au réfrigérateur.

Les 3 erreurs fréquentes à éviter

  • Infuser à chaud puis ajouter des glaçons : C’est l’erreur la plus répandue. L’eau chaude extrait d’abord les catéchines amères et la caféine ; lorsque le thé refroidit au contact des glaçons, l’amertume s’accentue et la liqueur se trouble (phénomène de creaming down).
  • Laisser les feuilles plus de 12 heures dans l’eau : Au-delà de 8 à 10 heures de macération, les tanins finissent par migrer lentement et l’oxydation ternit la fraîcheur aromatique.
  • Utiliser une eau calcaire : Le calcium et le magnésium en excès se lient aux polyphénols du thé vert et forment un voile terne qui étouffe les notes florales du printemps.

Notre point de vue chez Genmaicha & Co

La première fois que j’ai goûté un véritable Mizudashi préparé par un producteur à Shizuoka en plein mois de juillet, j’ai compris pourquoi tant de personnes pensent à tort que « le thé vert est amer ». En France, on nous a longtemps appris à verser une eau quasi bouillante sur des sachets de feuilles brisées : à 90 °C, même un grand cru japonais brûle et libère ses tanins défensifs.

Chez Genmaicha & Co, nous conseillons systématiquement le Mizudashi à celles et ceux qui découvrent le thé japonais ou qui cherchent une boisson d’après-midi sans nervosité. Essayez une seule fois de déposer 5 g de notre Sencha Isagawa ou de notre Genmaicha Yukihime dans 500 ml d’eau fraîche au réfrigérateur pendant le déjeuner : à 16 heures, vous obtiendrez une liqueur d’une douceur presque sucrée, sans un gramme de sucre ajouté.

— Kais

Notre sélection pour passer à la pratique

Pour expérimenter le Mizudashi chez vous dès cette semaine avec des récoltes japonaises traçables, voici les cuvées que nous recommandons selon vos envies :

FAQ

Peut-on réinfuser les feuilles de thé vert après une première infusion à froid Mizudashi ?

Oui, absolument. Comme la première infusion à froid (3 heures à 4 °C) n’extrait qu’une partie des composés hydrosolubles, vous pouvez réaliser une seconde infusion à froid de 4 heures, ou bien verser une eau chaude à 75 °C pendant 45 secondes sur ces mêmes feuilles pour extraire les catéchines antioxydantes restantes.

Combien de temps se conserve un thé Mizudashi au réfrigérateur ?

Une fois les feuilles retirées et filtrées, le thé Mizudashi se conserve jusqu’à 24 heures au réfrigérateur (entre 2 °C et 4 °C) dans une bouteille ou carafe hermétique. Au-delà de 24 heures, la vitamine C et les catéchines commencent à s’oxyder et la liqueur perd sa vivacité.

Peut-on préparer du Matcha ou du Genmaicha en poudre à l’eau froide ?

Oui, et c’est même l’une des méthodes les plus rapides : tamisez 1,5 g à 2 g de Matcha Kogamo ou de Genmaicha en Poudre dans un bol Chawan, versez 70 ml d’eau fraîche (10 °C), fouettez 20 secondes en « W » avec le Chasen, puis allongez avec 100 ml d’eau glacée et deux glaçons.

Le Mizudashi apporte-t-il autant de bienfaits que le thé vert infusé à chaud ?

Il offre un profil complémentaire : s’il contient moins d’EGCG (qui nécessite 80 °C), il conserve intégralement la vitamine C thermosensible, la L-théanine apaisante et l’épigallocatéchine (EGC), une catéchine reconnue par les études japonaises pour activer les cellules immunitaires macrophagiques sans provoquer d’irritation gastrique.

Sources

  1. Monobe, M. et al. (2010) — Effect of cold-water brewed green tea (epigallocatechin) on mucosal immune function — Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry / PubMed
  2. MAFF Japan — Current Outlook on Japanese Tea Production, Processing and Steaming Standards — Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan
  3. Unno, K. et al. (2017) — Stress-Reducing Function of Green Tea with Lowered Caffeine and Enriched Theanine (Low-Temperature Extraction) — Biological and Pharmaceutical Bulletin / PubMed
  4. ISO/TR 21380:2022 — Tea — Classification of tea grades and sensory vocabulary — Organisation internationale de normalisation (ISO)

Recommandations